skip to content
華人廟宇委員會
 

撥款資助

華人廟宇基金

「華人廟宇基金」是華人廟宇委員會根據香港法例第153章《華人廟宇條例》的附屬法例而成立,基金的收入主要源自委員會直接管轄的24間廟宇的管理合約費、善信捐獻及投資收益。

基金首要用於廟宇維修及進行傳統儀式 ,盈餘則可撥入同樣由華人廟宇委員會管理的「華人慈善基金」。

基金一般於每年1月(只適用於同年7月1日至翌年6月30日內推行及完成之活動/計劃)及7月(只適用於翌年1月1日至翌年12月31日內推行及完成之活動/計劃)公開接受撥款申請。

華人慈善基金

根據香港法例第153章《華人廟宇條例》的規定,「華人廟宇基金」的盈餘可撥入「華人慈善基金」用作支付廟宇營運支出及慈善用途。

除每年撥款予民政事務總署用作緊急援助金以幫助受天災或意外影響的有需要人士外,基金亦會撥款資助不同類型的慈善活動及計劃,範疇包括︰

  1. 推廣德育、教育或文化;及
  2. 扶助弱勢社群、社會服務、醫療、青少年發展或社區建設等。

基金一般於每年1月(只適用於同年7月1日至翌年6月30日內推行及完成之活動/計劃)及7月(只適用於翌年1月1日至翌年12月31日內推行及完成之活動/計劃)公開接受撥款申請。

華人廟宇基金 / 華人慈善基金

華人廟宇委員會(下稱「委員會」)是根據《華人廟宇條例》(香港法例第153章)而成立的法定組織。委員會主要職能是管理轄下24間廟宇及兩個基金,分別為「華人廟宇基金」及「華人慈善基金」。為推廣傳統習俗、傳承廟宇文化和援助慈善活動,基金一般於每年1月(只適用同年7月1日至翌年6月30日內推行及完成之活動/計劃)及7月(只適用翌年1月1日至翌年12月31日內推行及完成之活動/計劃)公開接受撥款申請。

撥款資助範圍

1. 傳統儀式(由華人廟宇基金發放)

傳統儀式必須屬非牟利性質並具以下元素:歷史悠久或與廟宇有關的傳統或習俗、或宣揚「儒、釋、道」三教相關的儀式,例如賀誕、祭祀及打醮等。

廟宇因日久失修而需要進行的維修項目一般並不在委員會的資助範圍內。如管理團體能証明已替廟宇作出適當保養及管理,但沒有足夠資金進行所需的維修,則委員會在審核有關管理團體具能力長遠承擔妥善管理該廟宇的責任及估計就維修作出募捐所得的收入(申請機構需提交募捐計劃書)後仍有不足者,委員會會考慮其撥款申請。撥款只限於結構性及安全性的工程項目以及有關的工程顧問費用(如適用)。

2. 慈善活動(由華人慈善基金發放)

慈善活動範圍包括推廣德育、教育或文化的活動/計劃;及扶助弱勢社群、社會服務、醫療、青少年發展或社區建設的計劃。

撥款批核

所有撥款申請將交由遴選小組審核,委員會一般不會就申請個案作出全數資助,申請機構必須承擔擬籌辦的儀式、活動、計劃或廟宇維修的其餘開支。所有支出需實報實銷,若獲資助項目的實際支出少於申請時所提交的預算,委員會發放予受助機構的資助金額會按獲資助項目的認可支出對比相關預算支出減少的百分比作出相同幅度的下調(每個項目獨立計算)。若受助機構未能按其計劃書所述的項目及規模完成整個計劃,委員會有權按比例扣減撥款金額或撤銷整項撥款。

 

華人廟宇基金及華人慈善基金撥款結果公佈

華人廟宇基金

獲資助活動 / 計劃名稱 獲資助機構名稱 資助金額上限
(港幣)
2017/2018年度華人廟宇基金第二輪撥款結果公佈
香港孔聖誕日暨孔曆二五六九年孔聖誕環球慶祝大典 孔教學院 179,060
齊天大聖誕賀誕活動 南安佛堂有限公司 43,190
2017/2018年度華人廟宇基金第一輪撥款結果公佈
2018慶祝洪聖寶誕活動 鴨脷洲街坊同慶公社 263,449
恭賀濟佛聖誕暨國際濟公文化巡禮 東井圓佛會有限公司 123,340
2016/2017年度華人廟宇基金第二輪撥款結果公佈
沙田大圍村侯王宮十年一屆丁酉年太平清醮 沙田大圍村十年一屆太平清醮2017丁酉年建醮委員會 550,000
香港孔聖誕日暨孔曆二五六八年孔聖誕環球慶祝大典 孔教學院 222,229
慶祝香港回歸20周年系列活動 - 「君子之爭 - 射禮」 孔教學院 212,616
慶祝香港回歸20周年系列活動 - 聯校成人加冠禮 孔教學院 139,752
2017南區祈福巡遊大會 香港南區各界聯會有限公司 76,260
2016/2017年度華人廟宇基金第一輪撥款結果公佈
羅天大醮2017 香港道教聯合會 1,131,000
沙田田心村十年一屆(丙申年)太平清醮 田心村事務處2016(丙申年)十年一屆太平清醮委員會 430,000
2017慶祝洪聖寶誕活動 鴨脷洲街坊同慶公社 148,000
恭賀濟公聖誕祈福法會暨濟公文化展覽 東井圓佛會有限公司 81,877
2015/2016年度華人廟宇基金第二輪撥款結果公佈
「慈悲願.行」觀音誕嘉年華2016 香港佛教聯合會 300,000
2015/2016年度華人廟宇基金第一輪撥款結果公佈
恭賀濟公聖誕祈福法會暨濟公成道808週年巡禮 東井圓佛會有限公司 27,000
2016年慶祝洪聖寶誕活動 鴨脷洲街坊同慶公社 93,000
2014/2015年度華人廟宇基金第二輪撥款結果公佈
孔聖盃 - 全港投壺公開賽 孔教學院 51,660
香港孔聖誕日暨孔曆二五六六年孔聖誕環球慶祝大典 孔教學院 79,875
沙田鄉事委員會九約十年一屆乙未年太平清醮 沙田鄉事委員會九約建醮委員會 800,000
2014/2015年度華人廟宇基金第一輪撥款結果公佈
2015年香港道教日 香港道教聯合會 80,000
恭賀濟公聖誕祈福法會暨濟公造像及文化展覽 東井圓佛會有限公司 23,505
2013/2014年度華人廟宇基金第二輪撥款結果公佈
香港道教界「慶祝中華人民共和國成立六十五周年」紀念活動系列 香港道教聯合會 406,575
恭賀濟公聖誕祈福法會暨國際濟公文化展覽 東井圓佛會有限公司 22,445
尊師開筆禮暨推廣弟子規 東井圓佛會有限公司 15,900
2013/2014年度華人廟宇基金第一輪撥款結果公佈
2014年道教日 香港道教聯合會 80,000

華人慈善基金

獲資助活動 / 計劃名稱 獲資助機構名稱 資助金額上限
(港幣)
2017/2018年度「非物質文化遺產推廣試驗資助計劃」
2018香港盂蘭文化節 香港潮屬社團總會
慈善基金有限公司
694,456
香港潮人盂蘭勝會 錦田八鄉大江埔潮僑
盂蘭會有限公司
262,800
客家舞麒麟:「國家級非物質文化遺產項目之保育傳承與教育計劃」 香港西貢坑口區傳統客家麒麟協會 370,575
2017/2018年度華人慈善基金第二輪撥款結果公佈
2019香港龍獅節 香港龍獅節籌備委員會 496,800
人生百味@戲曲 生命勵進基金會有限公司 278,320
聲影護在校園 明愛樂勤學校 70,073
「正」「意」聯盟---正向人生計劃 香港聖公會屯門綜合服務 賽馬會青年幹線 69,692
長者健康關懷網 藝術事工使團有限公司 56,784
簡單的快樂 香港心理衞生會--順天中心 37,513
都市綠洲-「耆」妙中草 基督教家庭服務中心 28,315
「腦」伴同譜粵劇情 仁愛堂有限公司 22,295
工作間精神健康系列 街坊工友服務處 教育中心有限公司 19,600
書卷戲社區教育計劃 天乙慈愛基金會有限公司 17,024
2017/2018年度華人慈善基金第一輪撥款結果公佈
「一帶一路──追尋玄奘的足跡」 香港佛教聯合會 253,400
智醒青年人 - 認識、預防及處理網絡欺凌 香港遊樂場協會 104,040
返轉「腦」世代 香港耆康老人福利會 19,226
2018年天水圍長者健康社區服務計劃 街坊工友服務教育中心
天水圍婦女綜合服務中心
4,000
互助睦鄰-深水埗劏房住戶社區支援服務 香港明愛 100,352
中華文化耀古今 東井圓林東慈善基金有限公司 44,590
第七屆【國際華服節】暨第九屆【夫子廟會】 夫子會有限公司 334,817
佐敦谷—社區流動健康服務站計劃 牛頭角區街坊福利會有限公司 37,310
「動『感』花園.感動回憶」揉合園藝治療於長者認知服務計劃 東華三院黃竹坑服務綜合大樓 56,700
小玩義: 遊戲治療義工計劃 蓬瀛仙館祥龍圍綜合服務中心 55,000
扶抱安全最要緊, 不倒耆英樂安居 香港菩提學會主辦佛教菩提護理安老院 44,377
2018基層樂助社區綜合計劃 街坊工友服務處教育中心有限公司 84,700
晴天行動2017 – 青少年健康發展計劃 香港青少年服務處賽馬會粉嶺綜合青少年服務中心 35,028
下一站天后 長者安居服務協會 111,230
「愛家Fun」家庭教育及支援計劃 香港聖公會麥理浩夫人中心 67,200
2016/2017年度華人慈善基金第二輪撥款結果公佈
活字生香 - 漢字的世界 世界的漢字 香港中華文化促進中心有限公司 705,168
2017香港盂蘭文化節 香港潮屬社團總會慈善基金有限公司 658,158
佛教界慶祝香港回歸20周年正行覺念嘉年華 香海正覺蓮社 475,096
2018香港龍獅節 香港龍獅節籌備委員會 449,480
大紫禁城 進念•二十面體 279,930
減碳先鋒 嘉道理農場暨植物園公司 224,214
和你一遊古廟 和富領袖網絡有限公司 178,990
第一屆(2018)慈宗青年論壇暨第二屆(2018)慈宗國際學術論壇暨慈氏學會(香港)成立15周年紀念 慈氏文教基金有限公司 148,000
青少年鶗X愛心千人享 攜手共創世界紀錄 百樂施教育基金會有限公司 101,605
「Be Smart Youth」預防青少年飲酒危機教育計劃 香港青年協會青年違法防治中心 - 深宵青年服務 62,652
第二屆全港《基本法》書法比賽 香港基本法推介聯席會議 56,704
「北動聲識2017」樂隊培訓及社區巡迴表演計劃 路德會賽馬會華明綜合服務中心 55,869
樂共享–青年社區參與服務計劃 香港青年協會賽馬會坪石青年空間 47,656
"百年好合:中國古盒藝術"展覽 孫少文基金會 45,103
「小手牽大手」攜手共畫愛 主力場(香港)有限公司 38,958
孔聖盃--全港中小學國學常識問答比賽 孔教學院 30,690
2016/2017年度華人慈善基金第一輪撥款結果公佈
第六屆「國際華服節」暨第八屆「夫子廟會」 夫子會有限公司 320,000
視事關心 香港視網膜病變協會 97,576
科技成就無障礙生活 香港社會服務聯會 92,684
青年社會體驗計劃 香港青年協會 64,796
不朽寶典:中華文化五千年 東井圓林東慈善基金有限公司 31,552
2015/2016年度華人慈善基金第二輪撥款結果公佈
道教電視節目《玄來係呢度2》拍攝計劃 蓬瀛仙館 314,720
2016年元朗天水圍長肭楛d社區服務計劃 街坊工友服務處教育中心天水圍婦女綜合服務中心 4,664
「腦」力懷舊先導計劃 仁愛堂有限公司 79,000
孩子夢飛翔 - 基層家庭支援計劃2016 - 2017 香港青少年服務處賽馬會天平綜合青少年服務中心 25,368
你我共FUN 扶康會思諾/怡諾成人訓練中心 4,193
香港文化節 2016 非物質文化遺產地脈協會有限公司 600,000
仁濟跨代共融義工服務計劃—延展活動及
聯校展覽暨分享會
仁濟醫院董事局 30,481
2015/2016年度華人慈善基金第一輪撥款結果公佈
豐盛養生綠悠然 香港心理壎芛| 30,678
中華民族與文化面面觀暨弟子規朗誦比賽 東井圓林東慈善基金有限公司 59,900
參與社會經濟.建立婦女能力 香港婦女勞工協會 26,233
中華傳統宗教文化之易學圖像展覽暨掛象生活應用講座 香港道教聯合會 140,360
「身體力行」運動訓練計劃 香港盲人輔導會 朝陽中心暨宿舍 47,280
愛. 用心、用手共融訓練計劃 (購買手功能復康訓練器材) 香港盲人輔導會 九龍盲人安老院 26,500
優悠晚晴天 香港聖公會李嘉誠護理安老院 45,185
輕談國學歌風雅 馮燊均國學基金會 80,000
聆聽南區的聲音: 聽力支援服務 香港聾人協進會 25,075
攝影藝術工作坊 扶康會山景成人訓練中心 8,840
第五屆「國際華服節」暨第七屆「夫子廟會」 夫子會有限公司 145,028
感知肌能遊樂場 心光盲人院暨學校 - 心光幼兒中心 87,449
巴士駕駛培訓計劃 生生慈善基金有限公司 75,000
華人為你打打氣、家居智能扶弱顯真情 脊髓肌肉萎縮症慈善基金 121,338
添置社區康復中心治療器材 香港耀能協會 83,790
2014/2015年度華人慈善基金第二輪撥款結果公佈
大哉孔子─首屆孔子儒家文物展覽 孔教學院 423,840
2014/2015年度華人慈善基金第一輪撥款結果公佈
購置「電動便浴椅」 善寧會 291,150
坐椰n舒適 – 預防肢體軀幹攣縮計劃 香港耆康老人福利會 13,860
2015年健康一線通•天水圍耆英健康服務計劃 天水圍婦女綜合服務中心 6,800
「憶」、「樂」、「情」計劃 基督教家庭服務中心 41,310
孝親尊師開筆禮暨弟子規朗誦比賽 東井圓林東慈善基金有限公司 35,940
無障礙廟宇古蹟遊 香港傷殘青年協會 39,705
第四屆【國際華服節】暨第六屆【夫子廟會】 夫子會有限公司 36,852
2013/2014年度華人慈善基金第一輪撥款結果公佈
「第五屆」夫子廟會 香港大學畢業同學會 41,330
義助長竻齔蔗~住環境計劃 匯碟公益有限公司 4,020
健康一線通•天水圍耆英健康服務計劃 街坊工友服務處教育中心有限公司 9,660

華人廟宇委員會
2019-20年度「非物質文化遺產推廣試驗資助計劃」
現正公開接受撥款申請

為了提升公眾對本地非物質文化遺產(下稱「非遺」)項目的認識和鼓勵社區參與保護及傳承本地非遺,華人廟宇委員會(下稱「委員會」)特設立「非物質文化遺產推廣試驗資助計劃」(下稱「試驗計劃」),以提供資助予合適團體舉辦推廣非遺項目的活動。

撥款資助範圍

試驗計劃必須主要為推廣「香港非物質文化遺產代表作名錄」的項目,包括︰

(1)粵劇 (11)南音
(2)涼茶 (12)宗族春秋二祭
(3) 長洲太平清醮 (13)香港天后誕
(4)大澳端午龍舟遊涌 (14)中秋節-薄扶林舞火龍
(5)香港潮人盂蘭勝會 (15)正一道教儀式傳統
(6)中秋節-大坑舞火龍 (16)食盆
(7)古琴藝術(斲琴技藝) (17)港式奶茶製作技藝
(8)全真道堂科儀音樂 (18)紮作技藝
(9)西貢坑口客家舞麒麟 (19)香港中式長衫和裙褂製作技藝
(10)黃大仙信俗 (20)戲棚搭建技藝

 

申請辦法
詳細的申請辦法及所需文件可參閱申請指引申請表格,或可於辦公時間內(星期一至五(公眾假期除外),上午8時45分至下午1時正及下午2時正至下午5點35分)親臨委員會位於灣仔皇后大道東213號胡忠大廈34樓的辦事處索取。

接受申請時限
2018年11月30日至2019年1月29日。(郵遞申請以郵戳日期為準)
逾期申請或以傳真/電郵方式遞交的申請概不接受

撥款申請簡介會
為了讓有意申請撥款的非牟利團體了解申請撥款的程序及條款等,委員會將於2019年1月9日下午3時30分舉辦撥款申請簡介。如有興趣出席上述簡介會的團體可下載撥款申請簡介會回條,填妥並交回委員會秘書處。

撥款批核
所有撥款申請將交由評審小組審核,預計申請團體將於2019年6月獲通知其申請結果。委員會一般不會就申請個案作出全數資助,申請團體必須承擔擬籌辦的儀式、活動或計劃的其餘開支。計劃支出需實報實銷,若獲資助項目的實際支出少於申請時所提交的預算,委員會發放予受助機構的資助金額會按獲資助項目的認可支出減少的百分比作出相同幅度的下調(每個項目獨立計算)。若受助機構未能按其計劃書所述的項目及規模完成整個計劃,委員會有權按比例扣減撥款金額或撤銷整項撥款。

華人廟宇基金 / 華人慈善基金申請辦法及細則

華人廟宇委員會(下稱「委員會」)是根據《華人廟宇條例》(香港法例第153章)而成立的法定組織。委員會主要職能是管理轄下24間廟宇及兩個基金,分別為「華人廟宇基金」及「華人慈善基金」,資助非牟利團體為推廣傳統習俗、傳承廟宇文化的活動和援助慈善活動。詳情如下:

撥款資助範圍

1. 傳統儀式(由華人廟宇基金發放)

傳統儀式必須屬非牟利性質並具以下元素:歷史悠久或與廟宇有關的傳統或習俗、或宣揚「儒、釋、道」三教相關的儀式,例如賀誕、祭祀及打醮等。

2. 廟宇維修 (由華人廟宇基金發放)

廟宇因日久失修而需要進行的維修項目一般並不在委員會的資助範圍內。如管理團體能証明已替廟宇作出適當保養及管理,但沒有足夠資金進行所需的維修,則委員會在審核有關管理團體具能力長遠承擔妥善管理該廟宇的責任及估計就維修作出募捐所得的收入(申請機構需提交募捐計劃書)後仍有不足者,委員會會考慮其撥款申請。撥款只限於結構性及安全性的工程項目以及有關的工程顧問費用(如適用)。

3. 慈善活動(由華人慈善基金發放)

慈善活動範圍包括推廣德育、教育或文化的活動/計劃;及扶助弱勢社群、社會服務、醫療、青少年發展或社區建設的計劃。

4. 資助活動/計劃的推行時間表

基金一般於每年1月(只適用於同年7月1日至翌年6月30日內推行及完成之活動/計劃)及7月(只適用於翌年1月1日至翌年12月31日內推行及完成之活動/計劃)公開接受撥款申請。

申請辦法及結果

2018/2019年度(第一輪)撥款申請已於2018年9月5日截止,所有撥款申請將交由遴選小組審核,預計申請機構於2018年12月獲通知其申請結果。下次公開接受撥款申請的日期為2019年1月,敬請留意本網頁

2018/2019年度(第一輪)申請撥款簡介(僅供參考)
2018/2019年度(第一輪)指引(僅供參考)

注意事項

委員會一般不會就申請個案作出全數資助,申請機構必須承擔擬籌辦的儀式、活動、計劃或廟宇維修的其餘開支。所有支出需實報實銷,若獲資助項目的實際支出少於申請時所提交的預算,委員會發放予受助機構的資助金額會按獲資助項目的認可支出對比相關預算支出減少的百分比作出相同幅度的下調(每個項目獨立計算)。若受助機構未能按其計劃書所述的項目及規模完成整個計劃,委員會有權按比例扣減撥款金額或撤銷整項撥款。

 

符合萬維網聯盟有關無障礙網頁設計指引中2A級別的要求   2015無障礙網頁嘉許計劃   華人廟宇委員會並沒有授權任何第三方就其直接管轄的廟宇在香港以外的地方,
進行任何商業性質的宣傳、推廣及銷售活動。