1.0Chinese Temples Committeehttps://www.ctc.org.hk/en/Fai Yeunghttps://www.ctc.org.hk/en/author/ctc/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="u3bXbVByao"><a href="https://www.ctc.org.hk/en/qr_code/%e5%a4%a7%e5%9d%91%e5%8f%a4%e9%90%98%e5%8f%8a%e5%bd%a9%e9%96%80/">大坑古鐘及彩門</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ctc.org.hk/en/qr_code/%e5%a4%a7%e5%9d%91%e5%8f%a4%e9%90%98%e5%8f%8a%e5%bd%a9%e9%96%80/embed/#?secret=u3bXbVByao" width="600" height="338" title="“大坑古鐘及彩門” — Chinese Temples Committee" data-secret="u3bXbVByao" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> 古鐘及彩門 Bell and Choi Moon 古鐘及彩門 廟內藏有不少清朝年間的珍貴文物，例如同治年間的古鐘(1865年)以及宣統年間的彩門(1909年)等。古鐘由清朝官員及慈善家鄧懷清敬奉，鑄有同治三年農曆十二月(1865年)的字樣，由此可追溯建廟年份。善信在祭祀後多會敲鐘擊鼓，取其「鐘鼓齊鳴」，寓意稟報神明希望得其庇佑。彩門則是懸掛在前殿右側廟門之上，刻有象徵五福臨門、高官厚祿、長命百歲的福祿壽，也有帶來好運的福鼠及「麟吐玉書」等祥瑞圖案。 古钟及彩门 庙内藏有不少清朝年间的珍贵文物，例如同治年间的古钟(1865年)以及宣统年间的彩门(1909年)等。古钟由清朝官员及慈善家邓怀清敬奉，铸有同治三年农历十二月(1865年)的字样，由此可追溯建庙年份。善信在祭祀后多会敲钟击鼓，取其「钟鼓齐呜」，寓意禀报神明希望得其庇佑。彩门则是悬挂在前殿右侧庙门之上，刻有象征五福临门、高官厚禄、长命百岁的福禄寿，也有带来好运的福鼠及「麟吐玉书」等祥瑞图案。 Bell and Choi Moon The temple collected various kinds of precious cultural or historical relics in Qing Dynasty. A bell bearing the date “12th lunar month of the 3rd year (1865) in Tongzi reign” was donated by Teng Husi-ching, a mandarin and philanthropist. Choi Moon (decorated […]https://www.ctc.org.hk/wp-content/uploads/2025/04/10.jpg