{"id":2472,"date":"2023-10-05T06:39:59","date_gmt":"2023-10-04T22:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/%e5%96%84%e6%ac%be%e5%8b%9f%e9%9b%86-2\/"},"modified":"2024-08-27T18:31:54","modified_gmt":"2024-08-27T10:31:54","slug":"donation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/","title":{"rendered":"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2472\" class=\"elementor elementor-2472 elementor-1252\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4dd1be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4dd1be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e93df0\" data-id=\"4e93df0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f119b1 elementor-widget elementor-widget-PageTitle\" data-id=\"2f119b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"PageTitle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n        <div class=\"row-title\">\r\n            <a href=\"\" class=\"txt-subtitle-red\">\r\n                            <\/a>\r\n            <h1 class=\"txt-default-title\">\r\n                Donation Method            <\/h1>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        \r\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49afcd elementor-widget elementor-widget-Link Tabs\" data-id=\"c49afcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"Link Tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<div class=\"link-tabs b-tabs\">\n\t<div class=\"swiper b-slider b-slider-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt-tab active\">Donation Method<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<select class=\"form-select form-select-tabs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<option selected>Donation Method<\/option>\n\t\t\t\t<\/select>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a828351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a828351\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p align=\"justify\">The Chinese Temples Committee (the Committee) is a statutory body established in 1928 under the Chinese Temples Ordinance (<a title=\"Chapter 153\" href=\"https:\/\/www.elegislation.gov.hk\/hk\/cap153\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chapter 153<\/a>). The Chinese Temples Fund (CTF) and the General Chinese Charities Fund (GCCF) managed by the Chinese Temples Committee are charitable trusts exempt from tax under section 88 of the Inland Revenue Ordinance. The revenues of the Committee will be applied in the first instance to the due observance of the customary ceremonies and the maintenance of the temple buildings and temple properties, and any surplus may be transferred to the GCCF. The GCCF provides grants to other organizations for the purposes of Chinese charity in Hong Kong, including the annual grants to the Home Affairs Department for disbursement of financial assistance to needy persons of Chinese race.<\/p><p><b>Online Donation:<\/b><\/p><ol><li>Octopus<ul><li data-stringify-indent=\"0\" data-stringify-border=\"0\">Please use your mobile to scan this QR code to make donation via Octopus\uff1a<pre><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2281\" src=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4541564165-01-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4541564165-01-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4541564165-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4541564165-01.jpg 332w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/pre><\/li><\/ul><\/li><li>\u00a0AlipayHK<ul><li data-stringify-indent=\"0\" data-stringify-border=\"0\">Please use your mobile to scan this QR code to make donation via AlipayHK\uff1a<br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2287\" src=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/org-page-QR-code-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/org-page-QR-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/org-page-QR-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/org-page-QR-code.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><\/ul><\/li><\/ol><p><b>FAQ<\/b><\/p><ol><li>Can my donation be tax-deductible?<br \/>Donation of HK$100 or above to the Committee can apply for tax exemption.<\/li><li>Can I donate to specific administered temples of the Committee?<br \/>Yes, please go to the web pages of <a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/administered-temple-list\/\">specific administered temples<\/a> and scan the respective QR codes.<\/li><\/ol><ol class=\"t_ol\"><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ol><p><strong>The Chinese Temples Committee Online Donation Privacy Policy<\/strong><\/p><p align=\"justify\">The Chinese Temples Committee (\u201cthe Committee\u201d) is committed to safeguard donors personal information in respect of its collection, use, retention, security, transfer and access in compliance with the Personal Data (Privacy) Ordinance. Personal data is collected by lawful and fair means and will only be used for purposes directly related to the donation functions and other activities of the Committee. All reasonably practicable steps shall be taken to ensure that personal data collected and retained is accurate and protected against unauthorized or accidental access, processing, erasure or other use.\u00a0<\/p><ol><li>Disclosure of Information<ul><li>Unless the Committee has obtained the consent of the donors or required\/authorized by legal requirement, the Committee will not transfer the personal data provided by the donors to third parties. The Committee shall not sell, rent or transfer the donors\u2019 personal information to other organizations.<\/li><\/ul><\/li><li class=\"t_left\">\u00a0Access of Information<ul><li class=\"t_left\">If you want to make access to, amend, or remove your personal information, please write to the Committee. The address is as follows:<br \/>Address :<br \/>34 \/ F, Wu Chung House, 213 Queen&#8217;s Road East, Wanchai, Hong Kong.<br \/>Tel. No: 3718 6888<br \/>Fax No: 3718 6800<\/li><\/ul><\/li><li>Changes to Privacy Policy<ul><li>The Committee has the right to amend this Privacy Policy from time to time and will have notice of the amendment(s) on this page.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donation Method Donation Method Donation Method The Chinese Temples Committee (the Committee) is a statutory body established in 1928 under the Chinese Temples Ordinance (Chapter 153). The Chinese Temples Fund (CTF) and the General Chinese Charities Fund (GCCF) managed by the Chinese Temples Committee are charitable trusts exempt from tax under section 88 of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5584\u6b3e\u52df\u96c6 - Chinese Temples Committee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6 - Chinese Temples Committee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donation Method Donation Method Donation Method The Chinese Temples Committee (the Committee) is a statutory body established in 1928 under the Chinese Temples Ordinance (Chapter 153). The Chinese Temples Fund (CTF) and the General Chinese Charities Fund (GCCF) managed by the Chinese Temples Committee are charitable trusts exempt from tax under section 88 of the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Temples Committee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T10:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4541564165-01-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/\",\"name\":\"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6 - Chinese Temples Committee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-04T22:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T10:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/\",\"name\":\"Chinese Temples Committee\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization\",\"name\":\"Chinese Temples Committee\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png\",\"width\":32,\"height\":32,\"caption\":\"Chinese Temples Committee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6 - Chinese Temples Committee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6 - Chinese Temples Committee","og_description":"Donation Method Donation Method Donation Method The Chinese Temples Committee (the Committee) is a statutory body established in 1928 under the Chinese Temples Ordinance (Chapter 153). The Chinese Temples Fund (CTF) and the General Chinese Charities Fund (GCCF) managed by the Chinese Temples Committee are charitable trusts exempt from tax under section 88 of the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/","og_site_name":"Chinese Temples Committee","article_modified_time":"2024-08-27T10:31:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4541564165-01-300x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/","name":"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6 - Chinese Temples Committee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website"},"datePublished":"2023-10-04T22:39:59+00:00","dateModified":"2024-08-27T10:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/donation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5584\u6b3e\u52df\u96c6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/","name":"Chinese Temples Committee","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization","name":"Chinese Temples Committee","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png","width":32,"height":32,"caption":"Chinese Temples Committee"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2472"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24115,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2472\/revisions\/24115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}