{"id":2733,"date":"2023-10-07T02:28:21","date_gmt":"2023-10-06T18:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/charity\/"},"modified":"2023-11-08T11:48:34","modified_gmt":"2023-11-08T03:48:34","slug":"charity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/","title":{"rendered":"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2733\" class=\"elementor elementor-2733 elementor-1988\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10788c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10788c0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9708d8\" data-id=\"b9708d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabd23d elementor-widget elementor-widget-PageTitle\" data-id=\"eabd23d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"PageTitle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n        <div class=\"row-title\">\r\n            <a href=\"\" class=\"txt-subtitle-red\">\r\n                            <\/a>\r\n            <h1 class=\"txt-default-title\">\r\n                \u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283            <\/h1>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        \r\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-271feda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"271feda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dbf913\" data-id=\"0dbf913\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9739dd elementor-widget elementor-widget-Link Tabs\" data-id=\"d9739dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"Link Tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<div class=\"link-tabs b-tabs\">\n\t<div class=\"swiper b-slider b-slider-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/temple-fund\/\" class=\"txt-tab \">\u5edf\u5b87\u57fa\u91d1<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/charity-fund\/\" class=\"txt-tab \">\u6148\u5584\u57fa\u91d1<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/support-application\/\" class=\"txt-tab \">\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt-tab active\">\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/support-result\/\" class=\"txt-tab \">\u64a5\u6b3e\u7d50\u679c<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/course\/\" class=\"txt-tab \">\u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<select class=\"form-select form-select-tabs\">\n\t\t\t\t\t\t\t<option >\u5edf\u5b87\u57fa\u91d1<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option >\u6148\u5584\u57fa\u91d1<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option >\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option selected>\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option >\u64a5\u6b3e\u7d50\u679c<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<option >\u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8<\/option>\n\t\t\t\t<\/select>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad54afb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad54afb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3fb5e4\" data-id=\"a3fb5e4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01be27a elementor-widget elementor-widget-SubTitle2\" data-id=\"01be27a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"SubTitle2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<p class=\"p-default\"><b class=\"txt-subtitle-20\"><p><strong>\u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e <u>\u73fe\u6b63\u516c\u958b\u63a5\u53d7\u7533\u8acb<\/u><\/strong><\/p><\/b><\/p>\n\n\n\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97059d9 elementor-widget elementor-widget-Text\" data-id=\"97059d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"Text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n        <div class=\"p-default-row\">\r\n            <p><p>\u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d(\u300c\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u300d)\u7531\u300c\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u300d\u63d0\u4f9b\u64a5\u6b3e\uff0c\u4ee5\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u8209\u8fa6\u7d93\u5e38\u6027 (\u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21) \u7684\u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\u3001\u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\u3001\u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\u3001\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7\u6d3b\u52d5\u3002\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a<\/p><\/p>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e06b09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e06b09\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71648e5\" data-id=\"71648e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3091dbb elementor-widget elementor-widget-SupportApplication_2\" data-id=\"3091dbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"SupportApplication_2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"table-line\">\n    \n<div class=\"row row-th\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><span class=\"fs-xl\">\u64a5\u6b3e\u8cc7\u52a9\u7bc4\u570d \uff08\u9069\u7528\u65bc2024\u5e744\u67081\u65e5\u81f32025\u5e743\u670831\u65e5\u5167\u63a8\u884c\u53ca\u5b8c\u6210\u4e4b\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff09<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><p>\u7533\u8acb\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5<b>\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6240\u6709\u689d\u6b3e<\/b>\uff1a<\/p><table border=\"0\"><tbody><tr><td align=\"right\" valign=\"top\">(a)<\/td><td>\u975e\u725f\u5229\u6027\u8cea\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u5883\u5167\u8209\u8fa6\u7684\u5be6\u9ad4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b<\/td><\/tr><tr><td align=\"right\" valign=\"top\">(b)<\/td><td>\u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\u3001\u6a5f\u69cb\u3001\u653f\u9ee8\u6216\u653f\u6cbb\u5718\u9ad4\u4f5c\u5ba3\u50b3\u3001\u725f\u5229\u3001\u7c4c\u6b3e\u3001\u5546\u696d\u6216\u653f\u6cbb\u7528\u9014\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b<\/td><\/tr><tr><td align=\"right\" valign=\"top\">(c)<\/td><td>\u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\/\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u5c08\u4eab\u6216\u500b\u4eba\/\u500b\u5225\u6a5f\u69cb\u5229\u76ca\u3001\u4e0d\u516c\u958b\u4e88\u516c\u773e\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b<\/td><\/tr><tr><td align=\"right\" valign=\"top\">(d)<\/td><td>\u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21\uff1b<\/td><\/tr><tr><td align=\"right\" valign=\"top\">(e)<\/td><td>\u8fd16\u5e74\u6700\u5c11\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d53\u6b21\u6216\u4ee5\u4e0a\uff1b<\/td><\/tr><tr><td align=\"right\" valign=\"top\">(f)<\/td><td>\u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u985e\u5225\uff1a<br \/>i. \u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\uff1b\u6216<br \/>ii. \u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\uff1b\u6216<br \/>iii. \u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\uff1b\u6216<br \/>iv. \u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>\u6700\u8fd1\u9023\u7e8c3\u5c46\u5747\u9304\u5f97\u76c8\u9918\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff08\u4e0d\u8ad6\u91d1\u984d\u591a\u5c11\uff09\uff0c\u5c07\u4e0d\u7372\u8003\u616e\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/div>\n\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a40b549 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a40b549\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f757991\" data-id=\"f757991\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b829b1e elementor-widget elementor-widget-SupportApplication_2\" data-id=\"b829b1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"SupportApplication_2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"table-line\">\n    \n<div class=\"row row-th\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><span class=\"fs-xl\">\u8cc7\u52a9\u6a21\u5f0f<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><p>\u6bcf\u5b97\u7533\u8acb\u7684\u8cc7\u52a9\u984d\u4e0d\u6703\u591a\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u904e\u53bb3\u5c46\u7684\u5e73\u5747\u5408\u8cc7\u683c\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u7e3d\u958b\u652f\uff08\u5373\u6263\u9664\u975e\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u5f8c\u7e3d\u958b\u652f\uff09\u768470%\uff0c\u4e0a\u965015\u842c\u6e2f\u5143\u3002<\/p><p>\u6210\u529f\u7533\u8acb\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u53ea\u9700\u65bc\u6307\u5b9a\u6642\u9593\u5167\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u6b32\u70ba\u4e0b\u5c46\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u7684\u64a5\u6b3e\uff0c\u4e26\u63d0\u4ea4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7684\u9810\u7b97\u652f\u51fa\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u8207\u5176\u4ed6\u65b0\u7533\u8acb\u500b\u6848\u91cd\u65b0\u88ab\u8a55\u5206\uff0c\u7121\u9700\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002<\/p><p>\u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u65bc2024\u5e744\u6708\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u7533\u8acb\u6a5f\u69cb\u5be9\u6279\u7d50\u679c\uff0c\u7372\u6279\u64a5\u6b3e\u7684\u53d7\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u53ef\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u8209\u884c3\u500b\u6708\u524d\uff0c\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u7533\u9818\u5168\u6578\u8cc7\u52a9\u91d1\u984d\u7684\u9810\u652f\u64a5\u6b3e\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/div>\n\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cddbf2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cddbf2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b145b\" data-id=\"03b145b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66990c elementor-widget elementor-widget-SupportApplication_2\" data-id=\"c66990c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"SupportApplication_2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"table-line\">\n    \n<div class=\"row row-th\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><span class=\"fs-xl\">\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><p>\u7d30\u7684\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u53ca\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u8acb\u53c3\u95b1<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/\u7533\u8acb\u9808\u77e5_\u6046\u5e38\u8a08\u5283-2024-25_092023.pdf\">\u7533\u8acb\u9808\u77e5<\/a>\u53ca<a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/\u7533\u8acb\u8868\u683c_\u6046\u5e38\u8a08\u5283-2024-25.doc\">\u7533\u8acb\u8868\u683c<\/a>\u3002<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/div>\n\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50ba52 elementor-widget elementor-widget-SupportApplication_2\" data-id=\"b50ba52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"SupportApplication_2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"table-line\">\n    \n<div class=\"row row-th\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><span class=\"fs-xl\">\u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u6642\u9650<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><p>2023\u5e749\u67088\u65e5\u81f32023\u5e7411\u67087\u65e5\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff08\u90f5\u905e\u7533\u8acb\u4ee5\u90f5\u6233\u65e5\u671f\u70ba\u6e96\uff09<br \/>\u903e\u671f\u7533\u8acb\u6216\u4ee5\u50b3\u771f\/\u96fb\u90f5\u65b9\u5f0f\u905e\u4ea4\u7684\u7533\u8acb\u6982\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002<br \/>\uff08\u5982\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u4e0a\u53488\u664245\u5206\u81f3\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u671f\u9593\u5929\u6587\u53f0\u767c\u51fa\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\/ 8\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u98b1\u98a8\u9810\u8b66\/\u4fe1\u865f\/\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\uff0c\u6216\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u59d4\u54e1\u6703\u79d8\u66f8\u8655\u65bc\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u5167\u56e0\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u66ab\u505c\u670d\u52d9\uff0c\u5247\u622a\u6b62\u7533\u8acb\u671f\u9650\u5c07\u9806\u5ef6\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff09<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/div>\n\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a56aeb3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a56aeb3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46ba777\" data-id=\"46ba777\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff02c01 elementor-widget elementor-widget-SupportApplication_2\" data-id=\"ff02c01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"SupportApplication_2.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"table-line\">\n    \n<div class=\"row row-th\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><span class=\"fs-xl\">\u53c3\u8003\u8cc7\u6599<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col col-12\"><p><a href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/\u6046\u5e38\u8a08\u52832024-25_PPT.pdf\">\u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e\u7533\u8acb\u7c21\u4ecb<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                        <\/div>\n\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 \u5edf\u5b87\u57fa\u91d1 \u6148\u5584\u57fa\u91d1 \u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5 \u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 \u64a5\u6b3e\u7d50\u679c \u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8 \u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u64a5\u6b3e\u7d50\u679c\u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8 \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e \u73fe\u6b63\u516c\u958b\u63a5\u53d7\u7533\u8acb \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d(\u300c\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u300d)\u7531\u300c\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u300d\u63d0\u4f9b\u64a5\u6b3e\uff0c\u4ee5\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u8209\u8fa6\u7d93\u5e38\u6027 (\u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21) \u7684\u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\u3001\u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\u3001\u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\u3001\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7\u6d3b\u52d5\u3002\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a \u64a5\u6b3e\u8cc7\u52a9\u7bc4\u570d \uff08\u9069\u7528\u65bc2024\u5e744\u67081\u65e5\u81f32025\u5e743\u670831\u65e5\u5167\u63a8\u884c\u53ca\u5b8c\u6210\u4e4b\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff09 \u7533\u8acb\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6240\u6709\u689d\u6b3e\uff1a (a) \u975e\u725f\u5229\u6027\u8cea\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u5883\u5167\u8209\u8fa6\u7684\u5be6\u9ad4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (b) \u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\u3001\u6a5f\u69cb\u3001\u653f\u9ee8\u6216\u653f\u6cbb\u5718\u9ad4\u4f5c\u5ba3\u50b3\u3001\u725f\u5229\u3001\u7c4c\u6b3e\u3001\u5546\u696d\u6216\u653f\u6cbb\u7528\u9014\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (c) \u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\/\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u5c08\u4eab\u6216\u500b\u4eba\/\u500b\u5225\u6a5f\u69cb\u5229\u76ca\u3001\u4e0d\u516c\u958b\u4e88\u516c\u773e\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (d) \u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21\uff1b (e) \u8fd16\u5e74\u6700\u5c11\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d53\u6b21\u6216\u4ee5\u4e0a\uff1b (f) \u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u985e\u5225\uff1a i. \u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\uff1b\u6216 ii. \u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\uff1b\u6216 iii. \u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\uff1b\u6216 iv. \u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7 \u6700\u8fd1\u9023\u7e8c3\u5c46\u5747\u9304\u5f97\u76c8\u9918\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff08\u4e0d\u8ad6\u91d1\u984d\u591a\u5c11\uff09\uff0c\u5c07\u4e0d\u7372\u8003\u616e\u3002 \u8cc7\u52a9\u6a21\u5f0f \u6bcf\u5b97\u7533\u8acb\u7684\u8cc7\u52a9\u984d\u4e0d\u6703\u591a\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u904e\u53bb3\u5c46\u7684\u5e73\u5747\u5408\u8cc7\u683c\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u7e3d\u958b\u652f\uff08\u5373\u6263\u9664\u975e\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u5f8c\u7e3d\u958b\u652f\uff09\u768470%\uff0c\u4e0a\u965015\u842c\u6e2f\u5143\u3002 \u6210\u529f\u7533\u8acb\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u53ea\u9700\u65bc\u6307\u5b9a\u6642\u9593\u5167\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u6b32\u70ba\u4e0b\u5c46\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u7684\u64a5\u6b3e\uff0c\u4e26\u63d0\u4ea4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7684\u9810\u7b97\u652f\u51fa\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u8207\u5176\u4ed6\u65b0\u7533\u8acb\u500b\u6848\u91cd\u65b0\u88ab\u8a55\u5206\uff0c\u7121\u9700\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u65bc2024\u5e744\u6708\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u7533\u8acb\u6a5f\u69cb\u5be9\u6279\u7d50\u679c\uff0c\u7372\u6279\u64a5\u6b3e\u7684\u53d7\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u53ef\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u8209\u884c3\u500b\u6708\u524d\uff0c\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u7533\u9818\u5168\u6578\u8cc7\u52a9\u91d1\u984d\u7684\u9810\u652f\u64a5\u6b3e\u3002 \u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5 \u7d30\u7684\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u53ca\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u8acb\u53c3\u95b1\u7533\u8acb\u9808\u77e5\u53ca\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u6642\u9650 2023\u5e749\u67088\u65e5\u81f32023\u5e7411\u67087\u65e5\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff08\u90f5\u905e\u7533\u8acb\u4ee5\u90f5\u6233\u65e5\u671f\u70ba\u6e96\uff09 \u903e\u671f\u7533\u8acb\u6216\u4ee5\u50b3\u771f\/\u96fb\u90f5\u65b9\u5f0f\u905e\u4ea4\u7684\u7533\u8acb\u6982\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002 \uff08\u5982\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u4e0a\u53488\u664245\u5206\u81f3\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u671f\u9593\u5929\u6587\u53f0\u767c\u51fa\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\/ 8\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u98b1\u98a8\u9810\u8b66\/\u4fe1\u865f\/\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\uff0c\u6216\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u59d4\u54e1\u6703\u79d8\u66f8\u8655\u65bc\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u5167\u56e0\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u66ab\u505c\u670d\u52d9\uff0c\u5247\u622a\u6b62\u7533\u8acb\u671f\u9650\u5c07\u9806\u5ef6\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff09 \u53c3\u8003\u8cc7\u6599 \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e\u7533\u8acb\u7c21\u4ecb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 - Chinese Temples Committee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 - Chinese Temples Committee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 \u5edf\u5b87\u57fa\u91d1 \u6148\u5584\u57fa\u91d1 \u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5 \u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 \u64a5\u6b3e\u7d50\u679c \u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8 \u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u64a5\u6b3e\u7d50\u679c\u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8 \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e \u73fe\u6b63\u516c\u958b\u63a5\u53d7\u7533\u8acb \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d(\u300c\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u300d)\u7531\u300c\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u300d\u63d0\u4f9b\u64a5\u6b3e\uff0c\u4ee5\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u8209\u8fa6\u7d93\u5e38\u6027 (\u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21) \u7684\u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\u3001\u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\u3001\u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\u3001\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7\u6d3b\u52d5\u3002\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a \u64a5\u6b3e\u8cc7\u52a9\u7bc4\u570d \uff08\u9069\u7528\u65bc2024\u5e744\u67081\u65e5\u81f32025\u5e743\u670831\u65e5\u5167\u63a8\u884c\u53ca\u5b8c\u6210\u4e4b\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff09 \u7533\u8acb\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6240\u6709\u689d\u6b3e\uff1a (a) \u975e\u725f\u5229\u6027\u8cea\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u5883\u5167\u8209\u8fa6\u7684\u5be6\u9ad4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (b) \u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\u3001\u6a5f\u69cb\u3001\u653f\u9ee8\u6216\u653f\u6cbb\u5718\u9ad4\u4f5c\u5ba3\u50b3\u3001\u725f\u5229\u3001\u7c4c\u6b3e\u3001\u5546\u696d\u6216\u653f\u6cbb\u7528\u9014\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (c) \u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\/\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u5c08\u4eab\u6216\u500b\u4eba\/\u500b\u5225\u6a5f\u69cb\u5229\u76ca\u3001\u4e0d\u516c\u958b\u4e88\u516c\u773e\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (d) \u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21\uff1b (e) \u8fd16\u5e74\u6700\u5c11\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d53\u6b21\u6216\u4ee5\u4e0a\uff1b (f) \u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u985e\u5225\uff1a i. \u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\uff1b\u6216 ii. \u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\uff1b\u6216 iii. \u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\uff1b\u6216 iv. \u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7 \u6700\u8fd1\u9023\u7e8c3\u5c46\u5747\u9304\u5f97\u76c8\u9918\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff08\u4e0d\u8ad6\u91d1\u984d\u591a\u5c11\uff09\uff0c\u5c07\u4e0d\u7372\u8003\u616e\u3002 \u8cc7\u52a9\u6a21\u5f0f \u6bcf\u5b97\u7533\u8acb\u7684\u8cc7\u52a9\u984d\u4e0d\u6703\u591a\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u904e\u53bb3\u5c46\u7684\u5e73\u5747\u5408\u8cc7\u683c\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u7e3d\u958b\u652f\uff08\u5373\u6263\u9664\u975e\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u5f8c\u7e3d\u958b\u652f\uff09\u768470%\uff0c\u4e0a\u965015\u842c\u6e2f\u5143\u3002 \u6210\u529f\u7533\u8acb\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u53ea\u9700\u65bc\u6307\u5b9a\u6642\u9593\u5167\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u6b32\u70ba\u4e0b\u5c46\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u7684\u64a5\u6b3e\uff0c\u4e26\u63d0\u4ea4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7684\u9810\u7b97\u652f\u51fa\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u8207\u5176\u4ed6\u65b0\u7533\u8acb\u500b\u6848\u91cd\u65b0\u88ab\u8a55\u5206\uff0c\u7121\u9700\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u65bc2024\u5e744\u6708\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u7533\u8acb\u6a5f\u69cb\u5be9\u6279\u7d50\u679c\uff0c\u7372\u6279\u64a5\u6b3e\u7684\u53d7\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u53ef\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u8209\u884c3\u500b\u6708\u524d\uff0c\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u7533\u9818\u5168\u6578\u8cc7\u52a9\u91d1\u984d\u7684\u9810\u652f\u64a5\u6b3e\u3002 \u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5 \u7d30\u7684\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u53ca\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u8acb\u53c3\u95b1\u7533\u8acb\u9808\u77e5\u53ca\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u6642\u9650 2023\u5e749\u67088\u65e5\u81f32023\u5e7411\u67087\u65e5\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff08\u90f5\u905e\u7533\u8acb\u4ee5\u90f5\u6233\u65e5\u671f\u70ba\u6e96\uff09 \u903e\u671f\u7533\u8acb\u6216\u4ee5\u50b3\u771f\/\u96fb\u90f5\u65b9\u5f0f\u905e\u4ea4\u7684\u7533\u8acb\u6982\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002 \uff08\u5982\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u4e0a\u53488\u664245\u5206\u81f3\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u671f\u9593\u5929\u6587\u53f0\u767c\u51fa\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\/ 8\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u98b1\u98a8\u9810\u8b66\/\u4fe1\u865f\/\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\uff0c\u6216\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u59d4\u54e1\u6703\u79d8\u66f8\u8655\u65bc\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u5167\u56e0\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u66ab\u505c\u670d\u52d9\uff0c\u5247\u622a\u6b62\u7533\u8acb\u671f\u9650\u5c07\u9806\u5ef6\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff09 \u53c3\u8003\u8cc7\u6599 \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e\u7533\u8acb\u7c21\u4ecb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chinese Temples Committee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T03:48:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/\",\"name\":\"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 - Chinese Temples Committee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-06T18:28:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T03:48:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/\",\"name\":\"Chinese Temples Committee\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization\",\"name\":\"Chinese Temples Committee\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png\",\"width\":32,\"height\":32,\"caption\":\"Chinese Temples Committee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 - Chinese Temples Committee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 - Chinese Temples Committee","og_description":"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 \u5edf\u5b87\u57fa\u91d1 \u6148\u5584\u57fa\u91d1 \u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5 \u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 \u64a5\u6b3e\u7d50\u679c \u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8 \u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u64a5\u6b3e\u7d50\u679c\u5c08\u696d\u5edf\u5b87\u7ba1\u7406\u8b49\u66f8 \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e \u73fe\u6b63\u516c\u958b\u63a5\u53d7\u7533\u8acb \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d(\u300c\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u300d)\u7531\u300c\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u57fa\u91d1\u300d\u63d0\u4f9b\u64a5\u6b3e\uff0c\u4ee5\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u8209\u8fa6\u7d93\u5e38\u6027 (\u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21) \u7684\u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\u3001\u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\u3001\u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\u3001\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7\u6d3b\u52d5\u3002\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a \u64a5\u6b3e\u8cc7\u52a9\u7bc4\u570d \uff08\u9069\u7528\u65bc2024\u5e744\u67081\u65e5\u81f32025\u5e743\u670831\u65e5\u5167\u63a8\u884c\u53ca\u5b8c\u6210\u4e4b\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff09 \u7533\u8acb\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u5fc5\u9808\u7b26\u5408\u4e0b\u5217\u6240\u6709\u689d\u6b3e\uff1a (a) \u975e\u725f\u5229\u6027\u8cea\u53ca\u5728\u9999\u6e2f\u5883\u5167\u8209\u8fa6\u7684\u5be6\u9ad4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (b) \u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\u3001\u6a5f\u69cb\u3001\u653f\u9ee8\u6216\u653f\u6cbb\u5718\u9ad4\u4f5c\u5ba3\u50b3\u3001\u725f\u5229\u3001\u7c4c\u6b3e\u3001\u5546\u696d\u6216\u653f\u6cbb\u7528\u9014\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (c) \u4e0d\u53ef\u70ba\u500b\u5225\u4eba\u58eb\/\u6a5f\u69cb\u63d0\u4f9b\u5c08\u4eab\u6216\u500b\u4eba\/\u500b\u5225\u6a5f\u69cb\u5229\u76ca\u3001\u4e0d\u516c\u958b\u4e88\u516c\u773e\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff1b (d) \u6bcf\u5e74\u6216\u6bcf\u5169\u5e74\u8209\u8fa6\u4e00\u6b21\uff1b (e) \u8fd16\u5e74\u6700\u5c11\u9023\u7e8c\u8209\u8fa6\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d53\u6b21\u6216\u4ee5\u4e0a\uff1b (f) \u5c6c\u65bc\u4ee5\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u985e\u5225\uff1a i. \u50b3\u7d71\u8cc0\u8a95\uff1b\u6216 ii. \u5112\u3001\u91cb\u3001\u9053\u5100\u5f0f\uff1b\u6216 iii. \u50b3\u7d71\u5100\u5f0f\uff1b\u6216 iv. \u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u53ca\u7fd2\u4fd7 \u6700\u8fd1\u9023\u7e8c3\u5c46\u5747\u9304\u5f97\u76c8\u9918\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\uff08\u4e0d\u8ad6\u91d1\u984d\u591a\u5c11\uff09\uff0c\u5c07\u4e0d\u7372\u8003\u616e\u3002 \u8cc7\u52a9\u6a21\u5f0f \u6bcf\u5b97\u7533\u8acb\u7684\u8cc7\u52a9\u984d\u4e0d\u6703\u591a\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u904e\u53bb3\u5c46\u7684\u5e73\u5747\u5408\u8cc7\u683c\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u7e3d\u958b\u652f\uff08\u5373\u6263\u9664\u975e\u8cc7\u52a9\u9805\u76ee\u5f8c\u7e3d\u958b\u652f\uff09\u768470%\uff0c\u4e0a\u965015\u842c\u6e2f\u5143\u3002 \u6210\u529f\u7533\u8acb\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u53ea\u9700\u65bc\u6307\u5b9a\u6642\u9593\u5167\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u6b32\u70ba\u4e0b\u5c46\u7684\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u6046\u5e38\u8a08\u5283\u7684\u64a5\u6b3e\uff0c\u4e26\u63d0\u4ea4\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u7684\u9810\u7b97\u652f\u51fa\uff0c\u5247\u6703\u81ea\u52d5\u8207\u5176\u4ed6\u65b0\u7533\u8acb\u500b\u6848\u91cd\u65b0\u88ab\u8a55\u5206\uff0c\u7121\u9700\u91cd\u65b0\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u65bc2024\u5e744\u6708\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u7533\u8acb\u6a5f\u69cb\u5be9\u6279\u7d50\u679c\uff0c\u7372\u6279\u64a5\u6b3e\u7684\u53d7\u8cc7\u52a9\u6a5f\u69cb\u53ef\u65bc\u5100\u5f0f\/\u6d3b\u52d5\u8209\u884c3\u500b\u6708\u524d\uff0c\u4ee5\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u7533\u9818\u5168\u6578\u8cc7\u52a9\u91d1\u984d\u7684\u9810\u652f\u64a5\u6b3e\u3002 \u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5 \u7d30\u7684\u7533\u8acb\u8fa6\u6cd5\u53ca\u6240\u9700\u6587\u4ef6\u8acb\u53c3\u95b1\u7533\u8acb\u9808\u77e5\u53ca\u7533\u8acb\u8868\u683c\u3002 \u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u6642\u9650 2023\u5e749\u67088\u65e5\u81f32023\u5e7411\u67087\u65e5\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff08\u90f5\u905e\u7533\u8acb\u4ee5\u90f5\u6233\u65e5\u671f\u70ba\u6e96\uff09 \u903e\u671f\u7533\u8acb\u6216\u4ee5\u50b3\u771f\/\u96fb\u90f5\u65b9\u5f0f\u905e\u4ea4\u7684\u7533\u8acb\u6982\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002 \uff08\u5982\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u4e0a\u53488\u664245\u5206\u81f3\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u671f\u9593\u5929\u6587\u53f0\u767c\u51fa\u9ed1\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\/ 8\u865f\u6216\u4ee5\u4e0a\u98b1\u98a8\u9810\u8b66\/\u4fe1\u865f\/\u6975\u7aef\u60c5\u6cc1\uff0c\u6216\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u59d4\u54e1\u6703\u79d8\u66f8\u8655\u65bc\u622a\u6b62\u7576\u5929\u7684\u8fa6\u516c\u6642\u9593\u5167\u56e0\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u66ab\u505c\u670d\u52d9\uff0c\u5247\u622a\u6b62\u7533\u8acb\u671f\u9650\u5c07\u9806\u5ef6\u81f3\u4e0b\u4e00\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u4e0b\u53485\u664230\u5206\u3002\uff09 \u53c3\u8003\u8cc7\u6599 \u300c\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d2024-25\u5e74\u5ea6\u64a5\u6b3e\u7533\u8acb\u7c21\u4ecb","og_url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/","og_site_name":"Chinese Temples Committee","article_modified_time":"2023-11-08T03:48:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/","name":"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 - Chinese Temples Committee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website"},"datePublished":"2023-10-06T18:28:21+00:00","dateModified":"2023-11-08T03:48:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/charity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5e74\u5ea6\u6046\u5e38\u6d3b\u52d5\u5b9a\u984d\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/","name":"Chinese Temples Committee","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#organization","name":"Chinese Temples Committee","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/favicon.png","width":32,"height":32,"caption":"Chinese Temples Committee"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2733"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15284,"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733\/revisions\/15284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ctc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}