Chinese Temples Committee (“CTC”) signed the captioned Term Contract with Union Contractors Limited on 20 June 2025. The Contractor is mainly responsible for the maintenance and repairing works in CTC’s administered and delegated Chinese Temples.　The Term Contract will commence on 1 July 2025 with contract period of 2 years.

The toilets of the Che Kung Temple, Shatin will undergo renovation during the period from late June to October 2025. During the renovation, worshippers please use the public toilets at the Chui Tin Street Soccer Pitch. We apologize for any inconvenience caused.

沙田車公廟聖蹟廣傳，善信敬奉甚深；主殿內供奉的車大元帥及「福祿宮」內的「五路財神」神像，華人廟宇委員會雖勤加保養，惟環境侵蝕難免。委員會正為眾神像進行重髹及維修工程，以復莊嚴。委員會誠邀善信共襄善舉，慷慨解囊，同沾聖恩，福有攸歸。

The Che Kung statue of the Temple will undergo maintenance and repainting works during the period from June to September 2025. During the works period, the temple will maintain normal service. The small Che Kung statue will be placed in the main hall for worship. We apologize for any inconvenience caused. In addition, the temple will feature a naked-eye 3D display showcasing the grand image of Che Kung statue during the works period.

華人廟宇委員會以下廟宇將短暫關閉進行大型清潔：筲箕灣譚公廟、筲箕灣城隍廟、鴨脷洲水月宮、紅磡觀音廟、深水埗關帝廟