牌匾
Plaque
本廟內外懸置多塊同治至民國年間敬奉侯王的匾額,主殿前亭懸放的「至誠前知」匾額由駐守九龍寨城的賴鎮邊於光緒六年(1880年)所贈,另一塊「折洋鋤盜」匾額則於光緒十四年(1888年)由大鵬副將何長清及一批軍官送贈侯王,有說清朝盜賊肆虐廣州,眾人施無可計,幸得侯王顯聖才可擒獲賊人,及於鴉片戰爭期間保護香港不受英人所侵,眾官員為酬謝神恩而合資立匾。
本庙内外悬置多块同治至民国年间敬奉侯王的匾额,主殿前亭悬放的「至诚前知」匾额由驻守九龙寨城的赖镇边于光绪六年(1880年)所赠,另一块「折洋锄盗」匾额则于光绪十四年(1888年)由大鹏副将何长清及一批军官送赠侯王,有说清朝盗贼肆虐广州,众人施无可计,幸得侯王显圣才可擒获贼人,及于鸦片战争期间保护香港不受英人所侵,众官员为酬谢神恩而合资立匾。
The Plaque
A few pieces of plaque praised Hau Wong respectfully could be found at different parts of the temple. They were donated respectively between 18th to 20th century. Plaque suspended from the main hall was a gift from the Qing's soldier stationed in Kowloon Walled City. Another well-known plaque was donated by a Qing Commander, Zhang Yutang, and some commissioned officers during the years of Guangxu era (1888). The purpose was to show their gratitude to the deity for blessing them to conquer the British troop and robbers during the Opium War in Guangzhou.