华人庙宇委员会

签诗文化由来已久，当中「天竺灵签(天竺观音签)」的历史更可追溯至南宋时期。多年来签诗文化，随着不同神祇信仰的发展及流播，演绎出各自的签诗。而各签诗又会随时间及地域变化，演变出不同版本。华人庙宇委员会为承传签诗文化，比对现时坊间多个版本的「车公签」及「观音签」签文，按整体签意，在尊重地方特色、宗教传统，及民间社会多样性的前提下，试从文字、文理、文化、字形及字音等角度出发，修订当中等第、古人、签诗及解曰的一些差异，力求顺应时代，并作为各版本的补充，不求统一，止于参考，疏漏之处，敬请各方指正。