雙觀音殿 Double Kwun Yum Palace
雙觀音殿

蓮花宮其中的一大特色,為前殿及正殿上下各有觀音神壇,跟其他廟宇將神像放在同一個神壇上,有所不同。下層是翠竹圖案的石造觀音神壇,除有竹報平安的寓意外,亦象徵觀音於紫竹林中修行;上層則是木製觀音神樓,觀音像造型古樸,神態慈祥。


双观音殿

莲花宫其中的一大特色,为前殿及正殿上下各有观音神坛,跟其他庙宇将神像放在同一个神坛上,有所不同。下层是翠竹图案的石造观音神坛,除有竹报平安的寓意外,亦象征观音于紫竹林中修行;上层则是木制观音神楼,观音像造型古朴,神态慈祥。


Double Kwun Yum Palace

One of the special features in Lin Fa Kung is that it houses two Kwun Yum altars within the same temple. Stone altar on the lower floor is beautifully carved with bamboo pattern. It demonstrates safe and peace. Wooden altar on the upper floor houses a Kwun Yum statue with unsophisticated and peaceful image.


Share